みんなの大部屋

みんなの大部屋をご覧の皆様、大家好。
栗山です。

じゃちょっとやってみてください。

「この学校にはどのくらい外国人の生徒がいますか？」

毎回こんな感じで、私にとっては長めの文章を中国語にせよ！と、先生が急に振ってきます。
いや無理…
と、一旦返しますがこれが意外といけるんですよね…

这个学校有多少外国的学生？

「1ヶ月の給料はどのくらいですか？」

一个月的工资有多少？

「これいくら？」

这个多少？

というわけで、どんくらい？かを訊きたいときは
「多少」を使うということです。

で、7月末に西安にて初披露の予定だった栗山の中国語ですが、急遽明後日、台南でお披露目することになりました。

后天、我要去台南。


8月半ばのアポフェス出展ギターの製作にまだ全く手を付けていないという少しマズイ状況の中、非常に勇気ある決断です。
材料がまだ丸太の状態だとか、まだ土に植わってるだとか、そういうことではないのでまあナントカなるでしょう…
修理も山積しているわけですが、あらかじめ納期長めでお伝えしていますのでこちらもまぁナントカ…
長めでお伝えしておくと、うっかり早めに仕上がった時にすごく喜ばれるんですよね…
あと、丁寧にやってる感も演出できて良いことずくめです。

とりあえず、今習っている北京語と、台湾の言葉は少し違ったり、全然違ったりするようですが、
楽しみに行って参ります。

ところで、
最近、栗山の頭が臭いらしいです。
西野七瀬がCMやってるシャンプーを使ってみよ！と家長から指導されまして、すぐにネットで検索。

「なぁちゃん シャンプー」

「西野七瀬」を一瞬で「なぁちゃん」と変換できる脳ミソ、中国語にも生かしたいところです…

見つかりました。
「サクセス24」というシャンプーです。



時間が経っても汗臭を抑え、代わりになぁちゃんが香ってくれる、、、
なぁちゃんの香りがする、、、
というなんとも夢のようなシャンプー。

早速近所の薬局に行きまして、
値札をみてビックリ…
詰め替え用でも900円くらいする…
そらそうか…なぁちゃんの香りだもんな…
ということでとりあえず買ってきたところ、、、

「コンディショナー」と買いてありました。
再度薬局に行き、シャンプーも購入。
締めて1800円也…

使って数日。

栗山「いかがでしょうか…頭の匂いは…」

家長「なぁちゃんて、メチャメチャ臭いんやな！！」

おかしい…どうした…なぁちゃん…
CMを見なおしてみます。

「私が香るから！」

と、なぁちゃんが確かに言っています。
しかし「良い香り」とは一言も言っていません。
残念ですが、なぁちゃんが臭いのです…



とりあえず、皆さんも「あなたの番です」見てくださいね！

それではまた次回。